 |
 |
|
As simple as 1 - 2 – 3 Just in 60 seconds |
1  |
La fel de simplu ca 1-2-3 Doar in 60 de secunde |
|
Sample Preparation - 20 seconds |
Prepararea probei – 20 de secunde |
|
| Prepare a lysate solution by dispensing a representative milk sample to a sample vial and add equal volume of Reagent C. Mix for few seconds |
Se prepara o solutie de lizat prin dispersarea unei probe reprezentative de lapte intr-o fiola pentru proba si se adauga un volum egal de reactiv C. Se amesteca timp de cateva secunde. |
|
|
Sampling - 10 seconds |
2
|
Prelevare – 10 secunde |
|
Load the disposable sampling and measurement cassette with the lysate solution by immersing the tip of the cassette into the solution and press the piston. |
Se incarca dispozitivul de prelevare si caseta de masurare cu solutia de lizat prin imersarea varfului casetei in solutie si se apasa pistonul. |
|
|
Analysis - 30 seconds |
3
|
Analiza – 30 de secunde |
| Place the cassette in the instrument and press the “Run” button. After less than 30 sec. the estimated somatic cell count is presented on the instrument display and printed on the external printer. Optionally data is transferred to an external PC using USB connection. |
Se introduce caseta in aparat si se apasa butonul „Run”. Dupa mai putin de 30 de secunde, numarul estimat de celule somatice este afisat pe ecranul aparatului si printat la imprimanta externa. Optional, datele pot fi transferate catre un calculator extern cu ajutorul conexiunii USB. |
